x11/lightdm-kde-greeter: Install conf as sample

Configuration file was not being handled by the @sample keyword,
so any user edits were mishandled upon upgrade/reinstall.

While here:

• Fix dependencies
• Convert pkg-message to UCL
• Pet portclippy (1)

Reported by: avg via kde-freebsd mailing list